{"content":[{"type":"TitleBlock","props":{"title":{"en":"Guarantee","ro":"Garanție","bg":"Гаранция","cs":"Záruka","da":"Garanti","de":"Garantie","el":"Εγγύηση","es":"Garantizar","et":"Garantii","fi":"Takuu","fr":"Garantie","hr":"Jamčiti","hu":"Garancia","it":"Garanzia","lt":"Garantija","lv":"Garantija","nl":"Garantie","no":"Garanti","pl":"Gwarancja","pt":"Garantia","sk":"Záruka","sl":"Garancija","sr":"Гаранција","sv":"Garanti"},"fontSize":{"value":18,"unit":"px"},"id":"TitleBlock-244c6b38-ffe0-426e-9158-e6c65599e4bf","elementType":"h3","fontWeight":"bold"}},{"type":"DividerBlock","props":{"color":"rgba(221, 221, 221, 1)","thickness":1,"lineStyle":"solid","opacity":1,"spacing":{"padding":{"top":16,"right":0,"bottom":16,"left":0}},"id":"DividerBlock-ee518f42-5495-476e-a804-520987bba977"}},{"type":"TextBlock","props":{"text":{"en":"

For products sold by companies, you benefit from a warranty according to the legislation in force. Important: The warranty is provided by each individual seller, not by Biklo. To activate the warranty, follow the seller's instructions and keep the invoice.

","ro":"

La produsele vândute de companii, beneficiezi de garanție conform legislației în vigoare. Important: garanția este oferită de fiecare vânzător în parte, nu de Biklo. Pentru activarea garanției, urmează indicațiile vânzătorului și păstrează factura.

","bg":"

За продукти, продавани от фирми, вие се възползвате от гаранция съгласно действащото законодателство. Важно: Гаранцията се предоставя от всеки отделен продавач, а не от Biklo. За да активирате гаранцията, следвайте инструкциите на продавача и запазете фактурата.

","cs":"

Na produkty prodávané společnostmi získáte záruku podle platných právních předpisů. Důležité: Záruku poskytuje každý jednotlivý prodejce, nikoli Biklo. Chcete-li aktivovat záruku, postupujte podle pokynů prodejce a uschovejte si fakturu.

","da":"

For produkter, der sælges af virksomheder, drager du fordel af en garanti i henhold til gældende lovgivning. Vigtigt: Garantien ydes af hver enkelt sælger, ikke af Biklo. For at aktivere garantien skal du følge sælgers instruktioner og beholde fakturaen.

","de":"

Für Produkte, die von Unternehmen verkauft werden, profitieren Sie von einer Garantie gemäß der geltenden Gesetzgebung. Wichtig: Die Garantie wird von jedem einzelnen Verkäufer gewährt, nicht von Biklo. Um die Garantie zu aktivieren, folgen Sie den Anweisungen des Verkäufers und bewahren Sie die Rechnung auf.

","el":"

Για προϊόντα που πωλούνται από εταιρείες, επωφεληθείτε από εγγύηση σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Σημαντικό: Η εγγύηση παρέχεται από κάθε μεμονωμένο πωλητή και όχι από την Biklo. Για να ενεργοποιήσετε την εγγύηση, ακολουθήστε τις οδηγίες του πωλητή και διατηρήστε το τιμολόγιο.

","es":"

Para los productos vendidos por empresas, usted se beneficia de una garantía según la legislación vigente. Importante: La garantía la proporciona cada vendedor individual, no Biklo. Para activar la garantía sigue las instrucciones del vendedor y conserva la factura.

","et":"

Ettevõtete müüdavate toodete puhul kehtib teile garantii vastavalt kehtivatele õigusaktidele. Tähtis. Garantii annab iga üksikmüüja, mitte Biklo. Garantii aktiveerimiseks järgi müüja juhiseid ja säilita arve.

","fi":"

Yritysten myymille tuotteille myönnetään takuu voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. Tärkeää: takuun myöntää jokainen yksittäinen myyjä, ei Biklo. Aktivoidaksesi takuun, noudata myyjän ohjeita ja säilytä lasku.

","fr":"

Pour les produits vendus par les entreprises, vous bénéficiez d'une garantie selon la législation en vigueur. Important : La garantie est fournie par chaque vendeur individuel, et non par Biklo. Pour activer la garantie, suivez les instructions du vendeur et conservez la facture.

","hr":"

Za proizvode koje prodaju tvrtke imate jamstvo u skladu sa važećim zakonima. Važno: Jamstvo daje svaki pojedini prodavač, a ne Biklo. Za aktivaciju jamstva slijedite upute prodavatelja i sačuvajte račun.

","hu":"

A cégek által értékesített termékekre a hatályos jogszabályok szerinti jótállás vonatkozik. Fontos: A garanciát minden egyes eladó biztosítja, nem a Biklo. A garancia aktiválásához kövesse az eladó utasításait, és őrizze meg a számlát.

","it":"

Per i prodotti venduti da aziende, beneficiate di una garanzia secondo la legislazione in vigore. Importante: la garanzia è fornita da ogni singolo venditore, non da Biklo. Per attivare la garanzia, seguire le istruzioni del venditore e conservare la fattura.

","lt":"

Produktams, kuriuos parduoda įmonės, jums suteikiama garantija pagal galiojančius teisės aktus. Svarbu: garantiją suteikia kiekvienas individualus pardavėjas, o ne „Biklo“. Norėdami suaktyvinti garantiją, vadovaukitės pardavėjo instrukcijomis ir išsaugokite sąskaitą faktūrą.

","lv":"

Produktiem, ko pārdod uzņēmumi, jūs saņemat garantiju saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem. Svarīgi: garantiju nodrošina katrs atsevišķs pārdevējs, nevis Biklo. Lai aktivizētu garantiju, izpildiet pārdevēja norādījumus un saglabājiet rēķinu.

","nl":"

Voor producten die worden verkocht door bedrijven profiteert u van een garantie volgens de geldende wetgeving. Belangrijk: de garantie wordt verleend door elke individuele verkoper, niet door Biklo. Om de garantie te activeren, volgt u de instructies van de verkoper en bewaart u de factuur.

","no":"

For produkter som selges av selskaper, drar du fordel av en garanti i henhold til gjeldende lovgivning. Viktig: Garantien gis av hver enkelt selger, ikke av Biklo. For å aktivere garantien, følg selgerens instruksjoner og behold fakturaen.

","pl":"

W przypadku produktów sprzedawanych przez firmy korzystasz z gwarancji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Ważne: gwarancji udziela każdy indywidualny sprzedawca, a nie Biklo. Aby aktywować gwarancję, postępuj zgodnie z instrukcjami sprzedawcy i zachowaj fakturę.

","pt":"

Para produtos comercializados por empresas, beneficia de uma garantia de acordo com a legislação em vigor. Importante: a garantia é fornecida por cada vendedor individual, não pela Biklo. Para ativar a garantia, siga as instruções do vendedor e guarde a fatura.

","sk":"

Na produkty predávané spoločnosťami máte nárok na záruku podľa platnej legislatívy. Dôležité: Záruku poskytuje každý jednotlivý predajca, nie Biklo. Ak chcete aktivovať záruku, postupujte podľa pokynov predajcu a uschovajte si faktúru.

","sl":"

Za izdelke, ki jih prodajajo podjetja, imate garancijo v skladu z veljavno zakonodajo. Pomembno: Garancijo daje vsak prodajalec posebej, ne Biklo. Za aktiviranje garancije sledite navodilom prodajalca in shranite račun.

","sr":"<п>За производе које продају <стронг>компаније, имате <стронг>гаранцију у складу са законима на снази. Важно: Гаранцију даје <стронг>сваки појединачни продавац, а не Бикло. Да бисте активирали гаранцију, пратите упутства продавца и сачувајте фактуру.","sv":"

För produkter som säljs av företag får du en garanti enligt gällande lagstiftning. Viktigt: Garantin tillhandahålls av varje enskild säljare, inte av Biklo. För att aktivera garantin, följ säljarens instruktioner och behåll fakturan.

"},"id":"TextBlock-dcd8140f-0a25-46bd-98ba-a6978ec86704"}}],"root":{"pageTitle":{"ro":"Garanție","en":"Guarantee","bg":"Гаранция","cs":"Záruka","da":"Garanti","de":"Garantie","el":"Εγγύηση","es":"Garantizar","et":"Garantii","fi":"Takuu","fr":"Garantie","hr":"Jamčiti","hu":"Garancia","it":"Garanzia","lt":"Garantija","lv":"Garantija","nl":"Garantie","no":"Garanti","pl":"Gwarancja","pt":"Garantia","sk":"Záruka","sl":"Garancija","sr":"Гаранција","sv":"Garanti"},"pageDescription":{"ro":"","en":"","bg":"","cs":"","da":"","de":"","el":"","es":"","et":"","fi":"","fr":"","hr":"","hu":"","it":"","lt":"","lv":"","nl":"","no":"","pl":"","pt":"","sk":"","sl":"","sr":"","sv":""},"previewLocale":"ro"}}

Guarantee

Guarantee

Similar articles

Join the Biklo community